Asana Zeiterfassung — Teetrack neben Asana nutzen

Aufgaben in Asana verwalten, Zeit in Teetrack erfassen — volle Projektklarheit ohne Workflow-Wechsel.

Teetrack hat keine native Asana-Integration, aber beide Tools ergänzen sich gut. Erfasse Zeit in Teetrack, während du Aufgaben in Asana verwaltest.

Manueller Workflow mit Asana

Teetrack und Asana sind nicht direkt verbunden. Diese Seite zeigt, wie du beide Tools ergänzend nebeneinander nutzt.

Teetrack-Konten gehören jeweils einer Person. Gemeinsame Teamberichte und eine automatische Übertragung zwischen diesen Tools sind nicht Teil dieses Workflows.

Native Kalender- und MCP-Verbindungen ansehen

Voraussetzungen

Ein Asana-Konto mit eingerichteten Projekten und Aufgaben
Ein Teetrack-Konto
Einheitliche Projektbenennung in beiden Tools für einfache Zuordnung

Manueller Ablauf Schritt für Schritt

Schritt 1: Passende Projekte in beiden Tools anlegen

Erstelle Projekte in Teetrack, die deinen Asana-Workspaces oder -Projekten entsprechen. Verwende einheitliche Namen, damit sich erfasste Zeit leicht dem richtigen Asana-Board zuordnen lässt.

Schritt 2: Teetrack-Timer starten, wenn du eine Asana-Aufgabe beginnst

Öffne deine Asana-Aufgabe und starte dann einen Timer in Teetrack mit dem passenden Projekt und einer kurzen Beschreibung der Aufgabe.

Schritt 3: Teetrack-Tags oder Beschreibungen zur Referenzierung von Asana-Aufgaben nutzen

Füge den Asana-Aufgabennamen oder die ID in der Beschreibung deines Teetrack-Zeiteintrags hinzu. Das erleichtert die Zuordnung bei Reviews.

Schritt 4: Wöchentlich Zeit mit dem Asana-Board abgleichen

Vergleiche deinen Teetrack-Wochenbericht mit deinem Asana-Board, um Aufgaben zu erkennen, die mehr Zeit als geplant verbraucht haben, und passe Schätzungen für zukünftige Sprints an.

Was du damit machen kannst

Paralleles Projekttracking: Aufgabenverwaltung in Asana, Zeiterfassung in Teetrack. Beide Tools bleiben auf ihre Stärken fokussiert, ohne sich zu überschneiden.
Genaue Abrechnung auf Aufgabenebene: Erfasse abrechenbare Zeit pro Asana-Aufgabe in Teetrack und exportiere CSV für deinen Abrechnungsworkflow. Berichte spiegeln die tatsächlich geleistete Arbeit pro Deliverable wider.
Zeitbasierte Schätzungen für zukünftige Planung: Nutze historische Teetrack-Daten, um Zeitschätzungen bei der Planung neuer Asana-Projekte oder Sprints zu verbessern.

Häufig gestellte Fragen

Hat Teetrack eine direkte Asana-Integration?

Es gibt keine native Integration. Du nutzt beide Tools nebeneinander — Aufgaben in Asana, Zeiterfassung in Teetrack. Einheitliche Projektnamen machen die Zuordnung einfach.

Kann ich automatisch Teetrack-Einträge aus Asana-Aufgaben erstellen?

Nicht direkt. Du startest Zeiteinträge manuell in Teetrack, wenn du an Asana-Aufgaben arbeitest. So bleibt deine erfasste Zeit bewusst und genau.

Wie ordne ich Teetrack-Zeiteinträge Asana-Aufgaben zu?

Verwende den Asana-Aufgabennamen oder die ID in der Beschreibung deines Teetrack-Zeiteintrags. Bei Wochenreviews kannst du Teetrack-Berichte mit deinem Asana-Board abgleichen.

Ist dieser Workflow für Teams geeignet?

Jede Person benötigt ein eigenes Teetrack-Konto. Es gibt keinen gemeinsamen Team-Arbeitsbereich und keine integrierten Freigaben. Wer mehrere persönliche Berichte zusammenführen möchte, muss die Exporte außerhalb von Teetrack manuell zusammenstellen.

Warum Teetrack statt der eingebauten Asana-Zeiterfassung?

Teetrack ist speziell für Zeiterfassung gebaut — mit Features wie Stundensätzen, kundenbasiertem Reporting, CSV-Stundenzettel-Export und detaillierter Analyse, die über einfache Aufgaben-Timer hinausgehen.

Erfasse Zeit in Teetrack, während du Aufgaben in Asana verwaltest

Kostenlos starten

Für Solo-Freelancer und Berater. Ein Konto pro Person.