Teetrack Logo
HomeBlog

Zeiterfassung für Anwälte mit Stundenabrechnung und Fallbudgets

Anwälte time tracking

Teetrack hilft Anwälten, abrechenbare Stunden pro Mandat zu erfassen, Fallbudgets zu überwachen und Zeitnachweise zu exportieren, die einer Mandantenprüfung standhalten.

Why Anwälte struggle with time tracking

Sechs-Minuten-Taktung erfordert disziplinierte Echtzeiterfassung

Anwaltliche Arbeit wird in kleinen Einheiten abgerechnet — eine kurze E-Mail, ein Telefonat, eine Dokumentenprüfung. Wer den Tag erst um 18 Uhr aus dem Gedächtnis rekonstruiert, unterschätzt den Aufwand um 20 % oder mehr.

Mehrere Mandate überschneiden sich im Tagesverlauf

Anwälte wechseln häufig zwischen Fällen — eine Vertragsprüfung am Morgen, ein Telefonat zum Rechtsstreit am Nachmittag, Recherche für ein drittes Mandat zwischendurch. Genaue Zeitzuordnung erfordert Echtzeiterfassung.

Mandanten beanstanden Rechnungen, wenn Einzelposten zu ungenau sind

Unternehmensmandanten prüfen Anwaltsrechnungen zunehmend genau. Vage Einträge wie „Recherche" oder „Korrespondenz" provozieren Rückfragen. Detaillierte Zeitprotokolle mit Mandatsbezug reduzieren Abrechnungsstreitigkeiten.

Example scenario

“Teetrack auf Hetzner — bei Behördenaufträgen ist EU-Hosting Pflicht, kein Marketing.”

An illustrative example based on common freelancer and agency workflows — not a quote from a specific customer.

Frequently Asked Questions

Free time-tracking tips in your inbox

Get updates on new features and time-tracking tips for freelancers.

Abrechenbare Stunden erfassen und Zeitnachweise mit der erwarteten Detailtiefe teilen

Kostenlos starten

Für Mandatsarbeit gebaut, nicht zur Überwachung.