Intelligente Projektzuordnung: Wie TeeTrack Kalendertermine automatisch Projekten zuweist

Intelligente Projektzuordnung: Wie TeeTrack Kalendertermine automatisch Projekten zuweist

4/21/2026

Das Problem: Termine ohne Projektzuordnung

Der automatische Kalender-Import holt Termine zuverlässig in TeeTrack, doch jeder importierte Termin kommt als Entwurf ohne Projekt an. Wer mit mehreren Kunden arbeitet oder interne und externe Verpflichtungen jongliert, klickt sich jede Woche durch Dutzende Entwürfe, nur um sie dem richtigen Projekt zuzuweisen. Je mehr Kunden Sie haben, desto aufwändiger wird das.

Für Agenturen und Berater mit 5, 10 oder 20 aktiven Kunden macht die manuelle Zuordnung den halben Vorteil des Auto-Imports zunichte. Sie sparen Zeit bei der Dateneingabe, nur um sie beim Sortieren wieder zu verlieren.

Was die Schlüsselwort-Zuordnung leistet

Die Schlüsselwort-Zuordnung schließt diese Lücke. Beim Import eines Kalendertermins prüft TeeTrack den Titel des Termins gegen die Schlüsselwörter, die Sie für jedes Projekt hinterlegt haben. Stimmt ein Schlüsselwort überein, wird der Termin automatisch dem entsprechenden Projekt zugewiesen — ohne manuellen Eingriff.

Das Ergebnis: Termine kommen vorsortiert in den richtigen Projekten an. Ihre Prüfwarteschlange zeigt Entwürfe, die bereits ein Projekt zugeordnet haben. Sie prüfen, passen die Dauer bei Bedarf an und bestätigen — fertig.

Schlüsselwörter konfigurieren

TeeTrack-Projektliste mit konfigurierten Schlüsselwörtern

Öffnen Sie ein Projekt und navigieren Sie zu Projekteinstellungen → Kalender-Schlüsselwörter. Tragen Sie Wörter oder Phrasen ein, die typischerweise in Kalenderterminen zu diesem Projekt vorkommen. Sie können bis zu 20 Schlüsselwörter pro Projekt anlegen, jeweils bis zu 100 Zeichen lang.

Wählen Sie Schlüsselwörter, die spezifisch genug sind, um Fehlzuordnungen zu vermeiden, aber breit genug, um Variationen abzudecken. Ein Kundenname ist meist der beste Ausgangspunkt. Sie können die Schlüsselwörter jederzeit anpassen, wenn Sie sehen, welche Termine wo landen.

Wie die Zuordnung funktioniert

Die Zuordnung ist nicht case-sensitiv (Groß-/Kleinschreibung wird ignoriert). Das Schlüsselwort „acme" passt auf Titel mit „Acme", „ACME" oder „acme". TeeTrack durchsucht den gesamten Termintitel nach jedem Schlüsselwort.

Wenn mehrere Schlüsselwörter aus verschiedenen Projekten auf denselben Termin passen, gewinnt die längste Übereinstimmung. So behalten Sie die Kontrolle: Hat Projekt „Acme Corp" das Schlüsselwort „acme corp" und Projekt „Acme Intern" das Schlüsselwort „acme", dann wird ein Termin mit dem Titel „Acme Corp Weekly Standup" dem Schlüsselwort „acme corp" (12 Zeichen) statt „acme" (4 Zeichen) zugeordnet — also dem Projekt „Acme Corp".

Standardprojekt als Fallback

Passt kein Schlüsselwort auf einen importierten Termin, greift TeeTrack auf das Standardprojekt der Kalenderverbindung zurück. Sie können ein Standardprojekt beim Einrichten Ihrer Kalenderverbindung festlegen. Es dient als Auffanglösung für Termine, die keinem Schlüsselwort entsprechen — nützlich für interne Meetings oder unstrukturierte Zeit ohne klare Kundenzugehörigkeit.

Die Prioritätskette lautet: Schlüsselwort-Treffer → Standardprojekt → kein Projekt (manuelle Zuordnung nötig). Die meisten Nutzer stellen fest, dass gute Schlüsselwörter plus ein sinnvolles Standardprojekt über 90 % ihrer importierten Termine abdecken.

Praxisbeispiele

  • Projekt „Acme Corp" → Schlüsselwörter: acme, acme corp → passt auf Termine wie „Acme Corp Standup", „Call mit Acme", „Acme Q2 Review".
  • Projekt „Intern" → Schlüsselwörter: standup, team meeting, retrospektive → passt auf wiederkehrende Teamtermine wie „Daily Standup", „Freitag Team Meeting".
  • Projekt „Verwaltung" → Schlüsselwörter: rechnung, abrechnung, gehalt → passt auf Finanz- und Verwaltungserinnerungen wie „Rechnung #412 senden", „Abrechnungsprüfung".

Kombinieren Sie spezifische Kundennamen mit generischen Aktivitäts-Schlüsselwörtern, um sowohl kundenorientierte als auch interne Arbeit abzudecken. Die Regel der längsten Übereinstimmung sorgt dafür, dass überlappende Schlüsselwörter vorhersagbar aufgelöst werden.

Wer profitiert am meisten

Die Schlüsselwort-Zuordnung ist für Nutzer konzipiert, die mehrere Projekte über ihren Kalender verwalten: Agenturen mit mehreren Kundenkonten, freiberufliche Berater, die ihre Woche auf verschiedene Aufträge aufteilen, und Teams mit unterschiedlichen Meeting-Mustern pro Projekt. Je mehr Projekte Sie erfassen, desto mehr Zeit spart die automatische Zuordnung.

Bei nur ein oder zwei Projekten ist die manuelle Zuordnung schnell genug. Aber ab fünf oder mehr aktiven Projekten wird die automatische Zuordnung zu einer spürbaren Zeitersparnis.

Pro-Tarif erforderlich

Die schlüsselwortbasierte Projektzuordnung ist ausschließlich im Pro-Tarif verfügbar. Nutzer im kostenlosen Tarif können weiterhin den Kalender-Auto-Import nutzen und Projekte manuell zuweisen. Ein Upgrade auf Pro schaltet die Schlüsselwort-Konfiguration in den Projekteinstellungen frei und aktiviert die automatische Zuordnung für alle zukünftigen Kalenderimporte.

Verwandte Suchbegriffe

  • automatische Projektzuordnung Zeiterfassung
  • Kalender Schlüsselwörter Zeiterfassung
  • intelligente Projektsortierung Kalendertermine
  • Projekte automatisch aus Kalender zuweisen
  • schlüsselwortbasierte Zeiterfassung
  • Agentur Zeiterfassung mehrere Kunden
  • Freelancer Projektzuordnung Kalender
  • TeeTrack Pro Schlüsselwort-Zuordnung
  • Kalenderimport Projekte automatisch kategorisieren
  • Berater Zeiterfassung Projektzuordnung
Teetrack.it Team

Teetrack.it Team

At Teetrack, we’re proud to have a talented and passionate team of developers who are dedicated to building the best time-tracking software out there. Our team is made up of innovative problem solvers who constantly push the boundaries to make Teetrack more powerful, intuitive, and user-friendly. With a focus on quality and continuous improvement, we work hard to deliver new features and enhancements that help you track your time more efficiently. We’re a small, tight-knit group that thrives on collaboration, creativity, and making a real impact on our users' productivity