Jira-Zeiterfassung — Teetrack neben Jira nutzen
Dedizierte Zeiterfassung, die deinen Jira-Workflow ergänzt.
Erfasse abrechenbare Stunden in Teetrack, während du Sprints und Issues in Jira verwaltest. Nutze beide Tools parallel für präzise Projektabrechnung.
Requirements
- Ein Jira-Konto (Cloud oder Data Center)
- Ein Teetrack-Konto
- Passende Projektstruktur in beiden Tools für einfache Zuordnung
Einrichtung Schritt für Schritt
Schritt 1: Passende Projekte in Teetrack anlegen
Erstelle Projekte in Teetrack, die deinen Jira-Boards oder Epics entsprechen. So ordnest du erfasste Zeit einfach dem richtigen Ergebnis zu.
Schritt 2: Jira-Ticket-IDs in deinen Zeiteintrags-Notizen verwenden
Wenn du Zeit in Teetrack startest oder einträgst, nimm den Jira-Issue-Key (z.B. PROJ-123) in die Beschreibung auf, damit Einträge später zugeordnet werden können.
Schritt 3: Zeit erfassen, während du an Jira-Tasks arbeitest
Nutze den Teetrack-Timer oder manuelle Einträge, während du dein Sprint-Backlog abarbeitest. Halte Teetrack neben Jira offen für schnelles Umschalten.
Schritt 4: Zeitdaten prüfen und für Abrechnung exportieren
Am Ende des Sprints oder der Woche filterst du Teetrack-Einträge nach Projekt, prüfst die Stunden pro Issue und exportierst Stundenzettel für Kundenabrechnung oder internes Reporting.
What you can do
- Präzise Abrechnung für Sprint-Arbeit: Teetrack konzentriert sich auf Zeiterfassungs-Genauigkeit und Abrechnung, während Jira Issue-Tracking und Sprint-Planung übernimmt. Jedes Tool macht das, was es am besten kann.
- Zeiteinträge mit Jira-Issues verknüpfen: Füge Jira-Issue-Keys in Teetrack-Beschreibungen ein, um eine klare Verbindung zwischen erfassten Stunden und konkreten Tasks oder User Stories zu erhalten.
- Saubere Stundenzettel für Kundenprojekte: Generiere professionelle Stundenzettel aus Teetrack, die genau zeigen, wie lange jedes Ergebnis gedauert hat, gruppiert nach Projekt oder Kunde.
- Wochenreviews mit vollem Kontext: Vergleiche deinen Sprint-Fortschritt in Jira mit erfasster Zeit in Teetrack, um Scope Creep, unterschätzte Tasks oder fehlende Einträge zu erkennen.
Häufig gestellte Fragen
Hat Teetrack eine native Jira-Integration?
Aktuell nicht. Teetrack und Jira funktionieren als komplementäre Tools. Du erfasst Zeit in Teetrack und verwaltest Issues in Jira, mit konsistenten Projektnamen und Issue-Keys als Verbindung.
Warum nicht die eingebaute Zeiterfassung von Jira nutzen?
Jiras Zeiterfassung ist einfach gehalten und auf Schätzungen ausgelegt, nicht auf Abrechnung. Teetrack bietet dedizierte Features wie abrechenbar/nicht-abrechenbar, kundenbasiertes Reporting und professionelle Stundenzettel.
Kann ich Zeit für mehrere Jira-Projekte in Teetrack erfassen?
Ja. Erstelle für jedes Jira-Projekt ein passendes Projekt in Teetrack und wechsle zwischen ihnen, während du dein Backlog abarbeitest.
Wie gleiche ich Jira-Story-Points mit erfassten Stunden ab?
Nutze Teetrack-Reports gefiltert nach Projekt oder Beschreibungs-Keyword, um tatsächliche Stunden pro Epic oder Sprint zu sehen, und vergleiche sie mit Story-Point-Schätzungen in Jira.
Ist dieses Setup nützlich für Agenturen, die Kunden auf Jira-verwalteten Projekten abrechnen?
Absolut. Agenturen brauchen oft saubere, professionelle Stundenzettel, die Jira allein nicht liefern kann. Teetrack übernimmt die Abrechnungsseite, während Jira den Delivery-Workflow steuert.
Starte die Zeiterfassung für deine Jira-Projekte mit Teetrack
Kostenlos startenIdeal für Dev-Teams, Agenturen und Freelancer, die mit Jira arbeiten.